-
1 instrument of surrender
акт о капитуляцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > instrument of surrender
-
2 instrument of surrender
Politics english-russian dictionary > instrument of surrender
-
3 acte de capitulation
-
4 instrument of surrender
-
5 act of capitulation
-
6 instrument of surrender
English-Russian military dictionary > instrument of surrender
-
7 surrender instrument
-
8 instrument of surrender
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > instrument of surrender
-
9 surrender document
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > surrender document
-
10 instrument of surrender
-
11 act of capitulation
English-russian dctionary of diplomacy > act of capitulation
-
12 instrument of surrender
English-russian dctionary of diplomacy > instrument of surrender
-
13 surrender document
-
14 surrender
1. n сдача; капитуляция2. n выдача3. n отказ4. n юр. уступка; отказsurrender value — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса
5. n юр. признание себя несостоятельным должником6. n явка с повинной7. v сдавать8. v сдаваться9. v отказыватьсяto surrender hope — отказываться от надежды, оставить надежду
10. v поддаваться; предаваться11. v юр. уступать; отказыватьсяto surrender an insurance policy — отказаться от страхового полиса с тем, чтобы сразу получить часть премии
12. v юр. признать себя в суде несостоятельным должникомСинонимический ряд:1. delivery (noun) delivery; transfer2. relinquishment (noun) abandonment; abdication; acquiescence; capitulation; cessation; dedition; quitclaim; relinquishment; renunciation; resignation; submission; waiver3. fall (verb) bow; capitulate; collapse; concede; fall; go down; go under; submit; succumb; topple4. give over (verb) abandon; give over; give up5. yield (verb) abandon; abdicate; cede; forgo; give up; hand over; lay down; leave; quitclaim; relinquish; render; renounce; resign; waive; yieldАнтонимический ряд:resistance; retain; withstand -
15 unconditional surrender
-
16 surrender
капитуляция; сдавать -
17 instrument
1. n орудие; инструмент; прибор; аппаратinstrument board — распределительный щит; приборная доска
instrument room — аппаратная, аппаратный зал
2. n орудие, средство3. n музыкальный инструмент4. n юр. документ; акт; грамота5. v муз. инструментовать, оркестровать6. v юр. составить договор, актconstituent instrument — учредительный акт, документ
7. v юр. подавать прошениеСинонимический ряд:1. implement (noun) implement; utensil2. means (noun) agency; agent; channel; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; method; ministry; organ; vehicle3. tool (noun) device; gadget; implement; mechanism; pawn; puppet; stooge; tool; utensil -
18 act of capitulation
Дипломатический термин: акт капитуляции, акт о капитуляции -
19 instrument of surrender
1) Общая лексика: акт о капитуляции2) Дипломатический термин: акт капитуляцииУниверсальный англо-русский словарь > instrument of surrender
-
20 капитуляций
капитуляцийвоен. капитуляция (шкем сеҥалтшылан шотлымаш)Капитуляций нерген акт акт о капитуляции.
Японский войскам шоҥго, ура чонан полковник Оскуда капитуляций деч утараш шонен. В. Юксерн. Старый, беспокойный полковник Оскуда думал спасти японское войско от капитуляции.
См. также в других словарях:
Акт о капитуляции Японии — Акт о капитуляции Японии … Википедия
Акт о капитуляции Германии — АКТ О КАПИТУЛЯ́ЦИИ ГЕРМÁНИИ, Смотри в ст. Капитуляция Германии … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Акт о капитуляции Японии — АКТ О КАПИТУЛЯ́ЦИИ ЯПÓНИИ, Смотри в ст. Капитуляция Японии … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
АКТ О КАПИТУЛЯЦИИ ВООРУЖЁННЫХ СИЛ ФАШИСТСКОЙ ГЕРМАНИИ 1945 — документ Сов. Верх. Главнокомандования и Верх. командования Союзных экспедиц. сил о воен. капитуляции, предъявл. представителям герм. верх. командования и подпис. ими 8 мая в 22 ч 43 мин по центральноевроп. времени (9 мая в 0 43 мин по моск.) в… … Энциклопедия РВСН
АКТ О КАПИТУЛЯЦИИ ЯПОНИИ 1945 — 2.9, совместный документ союзных держав о безоговорочной капитуляции Японии, предъявл. её представителям. Подписан на борту амер. линкора «Миссури» представителями Японии, США, СССР, Великобритании, Австралии, Канады, Китая, Франции,… … Энциклопедия РВСН
Акт о капитуляции Японии (02.09.1945) — … Википедия
Акт капитуляции Германии — Акт о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил … Википедия
Капитуляции избирательные — Титульный лист избирательной капитуляции императора Леопольда I Избирательная капитуляция в средние века документ, подписываемый кандидатом на выборный государственный пост, в котором он давал согласие на принятие этого поста в случае победы на… … Википедия
КАПИТУЛЯЦИИ — – особые привилегии, предоставлявшиеся сначала арабами, а затем Турцией и другими восточными государствами европейцам. Они включали неподсудность иностранцев местному суду и установление консульской юрисдикции (см. Консул), освобождение от прямых … Советский юридический словарь
АКТ — (act, от лат. actus действие, actum документ) 1) действие поступок (властвующего лица, органа); 2) официальный документ; 3) А. юридический (закон, указ, постановление и т.п.) издается высшими государственными органами (лицами) в пределах их… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Акт о безоговорочной капитуляции Японии — подписан 2 сентября 1945 г., лишал Японию, потерпевшую поражение во второй мировой войне, всех захваченных ею когда бы то ни было земель: Южного Сахалина, Курильских островов, Маньчжурии, Кореи, Тайваня и др … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран